顺风而呼声非加疾也而闻者彰翻译(顺风而呼的而是修饰吗)

“顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰”是什么意思?

出自荀子的 《劝学》原句: 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.这句的翻译是:顺着风向大声呼叫,声音没有加快,而听到的人会更加清楚、明白.闻就是听到或者说接收到的意思,闻者就是听到的人或者说接收到信息的人。

顺风而呼的而是什么意思?

“顺风而呼”的“而”在这里是代词,不译。顺风而呼,[shùnfēngérhū]

1、【解释】:顺着风向呼喊,声音传得远,使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。

2、【出自】:《荀子·劝学》:“顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。”(意思:顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。)而的基本解释而[ér]1、连接动词、形容词或词组、分句等。2、有“到”的意思:一而再,再而三。

3、把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。

4、插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。

5、姓。扩展资料:字形演变说文解字:白话版《说文解字》:而,脸颊上的络腮胡子。字形像毛发之形。《周礼》上有句子说,“振作起它的麟和脸颊上的毛”。所有与而相关的字,都采用“而”作边旁。 相关词汇解释:1、而后[érhòu] 副词。然后:先定好计策,而后行动。2、而且[érqiě] 表示进一步,前面往往有“不但、不仅”等跟它呼应:性情温顺而且心地善良。3、继而[jìér] 表示紧随在某一情况或动作之后:人们先是一惊,继而哄堂大笑。4、已而[yǐér] 不久;继而:突然雷电大作,已而大雨倾盆。5、时而[shíér] 表示不定时地重复发生:天空中时而飘过几片薄薄的白云。

顺风而呼的而是什么意思

而,从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,可表示多种关系,在顺风而呼中表示承接关系,顺着风来呼唤,可译为就、接着,或译为于是,或不译。

顺风而呼解释:顺着风向呼喊,声音传得远,使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。

出处:战国赵荀况《荀子劝学》:登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

而可用作连词,表示并列关系,一般不译,有时可译为又 。 也可表示递进关系,可译为并且或而且。还可表示转折关系,可译为但是、却。或者表示假设关系,可译为如果、假如。同时可表示修饰关系,即连接状语,可不译。

顺风而呼 的而 与吾尝终日而思矣 而

  • 还是蟹六跪而二螯的而字 哪个用法和意思相同吗
  • 顺风而呼 的而 与吾尝终日而思矣 而,相同。

顺风而呼,声非加疾也,而闻者什么意思

  • 顺着风呼叫别人,虽然声音没有加大,但听的人更加清楚了(是更加不是很)出自荀子的原粻稜纲谷蕺咐告栓梗兢句: 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰.假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.
赞 (0)
版权声明