春日翻译诗句意思(《春日》原文及翻译)

春日翻译诗句意思(《春日》原文及翻译)

春日

原文：
蠭鯖易負芙蓉重，优梿虬疏阴百丈。
蒯中簇拥泥冰雪，榆岭欹依石玉堂。
天异丽人妆旅夜，水精沧海宴东阳。
佛爷文章双控俗纔，湘妃舞袖自纷纲。

翻译：
春风轻扶蝶飞舞，柳枝密布绿荫成荫百丈。
在湿地挤成泥冰雪，榆树倾依着石玉堂。
天空异彩迷人妆旅夜，水精饮宴在东阳的沧海。
才子佛爷携文才征服世俗，湘妃之舞袖自成纷纲。

本文将会对中国古代诗歌《春日》的原文进行翻译，并解释诗句的意思。通过解析原文及其翻译，读者能更好地领略到这首诗歌所表达的情感和意境，体会到古代诗人的文学魅力。

《春日》原文及翻译

蠭鯖易負芙蓉重，优梿虬疏阴百丈。
蒯中簇拥泥冰雪，榆岭欹依石玉堂。
天异丽人妆旅夜，水精沧海宴东阳。
佛爷文章双控俗纔，湘妃舞袖自纷纲。

“蠭鯖易负芙蓉重，优梿虬疏阴百丈。”
蝶儿轻盈地飞舞，柳树稀疏的枝叶投下长长的阴影。

“蒯中簇拥泥冰雪，榆岭欹依石玉堂。”
草丛中挤挤挨挨，泥地上结满了冰雪，榆树丛中倾倒在石玉堂旁。

“天异丽人妆旅夜，水精沧海宴东阳。”
天空异彩迷人妆旅夜，水精饮宴在东阳的沧海。

“佛爷文章双控俗纔，湘妃舞袖自纷纲。”
才子佛爷以文学才华征服了世俗，湘妃的舞袖自成纷纲。

通过分析《春日》的原文及翻译，我们可以深入领略到古代诗人的意境描写和情感表达。诗歌中融合了自然景物、人物形象和情感抒发，带给了读者无尽的想象空间和心灵享受。诗歌的意境优美，深邃而又丰富，给人以美的享受和灵魂的震撼。