你还在这儿，我的心已走远 | 何玲家庭 · 郑在读诗 · 最美家庭读给你听（三）

▎收听
点击音频，即可收听
双重生活
作者：巴尔蒙特（俄）| 诗人、翻译家
翻译：张冰
郑在读诗：何玲&肖现报|何玲家庭
我总爱自贬身份
和自己的灵魂争论
有一年我吸足了海风
那一年我是所有人的陌生人
在异国，我抛别了亲人
到了一个地方
那里到处都是海浪的咆哮声
我沉浸在银色的雾幔里
我看见了辉煌壮丽的美景
无边无际翻着白沫的海水
曾在我透明的眼中辉映
可对所有人来说，我是那么陌生
别人无法理解我的心灵
我理解了欢快的波浪是如何运动
我创作的诗句令人心情激动
我对我的变化是如此喜爱
而他人的一成不变无法使我动心
漂泊的岁月已经过去
我回到亲人身边寻求安宁
为了无以言喻的感伤
更为了抚弄银光铮亮的竖琴
在夕阳西下的时候
我的竖琴会放开歌喉
它的声音比叮铛作响的金币更明亮
比湛蓝的海水更高亢
▎诗感
有时会想，灵魂剥离肉体，有了独立的自觉，会是愉悦还是痛苦。
我们中间的多数人，大抵都在过着一种生活。形壳驱使下的思维跳跃，或是思想引导下的机体运动。这种不相违背、不算隔离的统一，最易换得无知无觉中的心安理得、理所当然。而这或许才是最正常不过的节奏。
然而，总有些人，不安如此。灵魂的不安分，会让他们在探究深层次感知的过程中，享受精神世界里的萌芽与快速前进，这便是他们的另一重生活，哪怕不被世人理解、哪怕会有匹配不及的撕裂，也依旧怡然自得。
只是，这躁动的灵魂，不管走多远，终要回归。不同的是，竖琴放开歌喉的声音，更加明亮，更加高亢。
——洛然
▎读诗嘉宾
何玲家庭
何玲（上图右），家庭成员三人，夫妻二人都是河南省某国家级重点中职学校教师，儿子是机关公务员。婚后没有红过脸的何玲和丈夫，是众人眼中羡慕的夫妻，曾被评选为郑州市“最美和睦家庭标兵户”和“河南省和睦家庭示范户”。
从学校退休后，何玲应聘到河南电视台公共频道从事调解工作，五年来几乎走遍了河南省的每一个县市，奔波在城市的大街小巷和农村的田间地头，温文尔雅、娓娓道来的风格深受大家喜爱，先后被评为最受百姓欢迎的调解员，“十大调解明星”一等奖，被老百姓亲切的赞誉为“金牌调解员”。
“不读诗，无以言”，何玲认为：诗如宝匣，贮藏灵犀，重要的是要以诗心为心，以诗情为情，以诗意为意。
▎活动说明
“诗歌夏令营——最美家庭读给你听”活动由《郑在读诗》与郑州市妇联共同推出，为期一月，共八个家庭，期待用家庭成员最真实的声音、最朴质的感情给大家带来美的享受。
▎我要读诗
1、《郑在读诗》录音室全程为您录音。也可通过手机录音工具或其他专业录音设备录制。小编为您配乐剪辑。
2、诗歌（音频格式不限）格式为：朋友，你好。我是(职业)的(名字)，感谢关注郑在读诗。今天我为你读的是（ ）的作品《 》。
3、将诗歌信息与个人信息编辑成文本，发送至zzds1066@126.com
▎我要分享
精神被身体奴役得久了，就易麻木、迟钝、失去自我。所以，时不时的，我们也要停一停脚步、听一听心的声音，任凭它往前走一走，再试着跟着它的节奏，动一动。或许，一切就会有不同。
▎小提示
关注“郑在读诗”公众账号，查看“历史消息”或“往期读诗”，即可得到全部诗文推送内容。回复已登录郑在读诗平台的“嘉宾姓名“或”诗作名称“，即可得到当期作品。
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。“郑在读诗”知识产权保护由河南智汇元知识产权运营管理有限公司提供全程服务，知识产权保护热线0371-86119711。