倩读音是什么意思(倩名字读qian还是jing)

倩字两种读音?

两种读音:qiàn 、qìng

倩 qiàn

〈名〉

(形声。从人,青声。本义:古代男子的美称) 同本义 [man]

倩,人字也。从人,青声。汉有东方曼倩, 萧长倩。——《说文》

倩,士之美称。——《汉书·朱邑传》注

昔陈平虽贤,须 魏倩而后进。——《汉书·朱邑传》

词性变化

◎ 倩 qiàn

〈形〉

(1) 含笑的样子 [smiling]

巧笑倩兮。——《诗·卫风·硕人》

(2) 又如:倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声)

(3) 泛指姿容美好 [pretty;handsome;beautiful]

披颜争倩倩,逸足竞骎骎。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》

如倩女之靧面。——明· 袁宏道《满井游记》

(4) 又如:倩倩(美好的样子);倩巧(艳丽纤巧);倩服(华丽的服装);倩俊(俊美);倩女(美丽的少女)

(5) 疾速 [fast]。

(6) 另见 qìng

常用词组

倩影 倩装

 

基本词义

◎ 倩 qìng

〈动〉

(1) 请人做某事 [ask somebody to do something]。如:倩人(请托别人);倩代(请人代替);倩笔(请人代笔);倩雇(雇请)

(2) 借助 [have the aid of]

汝倩人邪?——《三国志》

(3) 借 [borrow]

书寄两三番,得见艰难。再倩霜毫,写下乔公案。——《金瓶梅》

词性变化

◎ 倩 qìng

〈名〉

(1) 旧称女婿,女儿的丈夫 [son-in-law]

倩可承家如有子,俸能给祭胜无官。——明· 杨基《怀万郎中伯玉》

(2) 指仆人 [(domestic) servant]

顷小儿回籍应举,自行顾倩。——明· 张居正《答应天巡抚宋阳山》

(3) 另见 qiàn

把“倩”字放在名字里是读“qian”还是“qing”?

倩字放名字里一般读qiàn,寓意姿容美好;

读qìng时一般意思是借助、请别人做某事的意思,作动词用。

一般名字都是寓意美好的,所以应读qiàn。

请帮(梁倩瑜)这个名字取一个英文名,最好读音有部分相似,不要直接拼音的答案,谢谢。

  • 中文名翻译成英文时,读法只要与中文一样即可。「张芷君」的英文名翻译:Zhang, Zhijun (姓氏在名字前会以逗号做区别)一般用英文介绍自数先说名「芷君」再说姓氏「张」:Zhijun Zhang (名字写在前则无需使用逗号)想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑:Jill, Joy, Joyce, Joan, Gene, Jean, Gena, Gina因为外国人对於拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确,但这不影响您自我介绍。您怠弧糙旧孬搅茬些长氓不需要去迎合他们的发音来介绍自己的名字。

倩怎么读音是什么

  • 倩怎么读音是什么倩读音:[qiàn]部首:亻五笔:WGEG释义:1.美好。 2.请,央求。
赞 (0)
版权声明